Esperanto, la universala Afrika lingvo? Esperanto, the universal African language?

Cxi ne estas malbona ideo, sed gxin havas iu limigoj. This is not a bad idea, but it has some limitations.

The good part is that Esperanto would be easier to learn. While English, French, and other European languages are official languages in many African countries, many people cannot speak them properly. In some ways the European languages, the colonial lingua francas, have remained the languages of the cosmopolite elite as they are generally the ones who have been afforded the opportunities to learn them. Moreover with the curricular changes in some countries to primary school instruction being in local languages primarily (say in Ghana and Tanzania), English and French will become even more imperiled as languages used fully among the masses.

This is not necessarily a bad thing. By that I mean that the decline of the old colonial languages, while dysfunctional in the sense that it removes a common medium of communication, also allows for that role to be supplanted by other languages. In some places this transition is taking place organically. Take the spread of Asante Twi in Ghana as it is quickly becoming the defacto lingua franca of that country. Swahili is also slowly spreading into central Africa and north and south beyond the bounds of Kenya and Tanzania. Again these are promising developments as English (or French) were insufficient as organic mediums of communication in many respects.

This question of organicity is in fact the challenge of Esperanto. Esperanto does not necessarily have an organic base from which it can naturally spread. There are some groups in Africa who are teaching the language. On Facebook recently I was intrigued to see an Esperanto-Swahili dictionary, but the language lacks a foothold. This is something that can only be mediated by institutions or a living and thriving speech community.

I think that Swahili is a stronger contender for an indigenous language that might become a continental language, and in some ways this would be better. While no one owns Esperanto, it is still a European-derived language, and its advance in Africa does little to satisfy the decades old challenge of “modernizing” African languages as tools of creative and intellectual production (read Ayi Kwei Armah’s “Our Language Problem”). The fact that creative writers, legislators, and scientists still rely on Western languages to capture and communicate their knowledge would not be solved by the adoption of Esperanto. They would simply move their dependence from one European language to another (albeit an artificial one), while failing to facilitate this necessary development in their indigenous languages. I would consider such an outcome to be a profound waste of potential.

Revisiting the Nationalist Vision of Emigration

Being in Ghana has given me a good opportunity to reflect on the proposal advanced by Africans as early as the late 18th Century as a solution to our American problem. This solution was the central focus of the African Civilization Society and the Universal Negro Improvement Association, as well as great African thinkers such as Martin R. Delany, Edward Wilmot Blyden, and Marcus and Amy Jacques Garvey. That solution was emigration. Though there were variations in their individual and organizational proposals, collectively they posited the following premises:

1) African people would never achieve their full potential in the United States and other contexts of internal colonialism that so characterizes our condition in the Western hemisphere,

2) Africa was the rightful home of its descendants wrongfully displaced by the savage plunder of racism and the exploitations of enslavement, and

3) The creation and defense of a united and sovereign Africa should be the aim of all African people.

These proposals stirred the Black imagination in the Americas throughout the 19th Century and into the 20th. It was only with the decline of the UNIA that the thought of returning home was momentarily quieted.

In some respects, this thought has returned, and with some vigor. The confluence of America’s ever-virulent racism, the mobility and social capital of the Black petty bourgeoisie, the economic growth of various African countries, and the absence of viable counter-proposals that center upon the question of territoriality and African diasporan humanity has once again situated emigration as an attractive solution to our American problem.

I do not disagree, at least in principle. Emigration is a path that we should consider among others. However I think that the viability of emigration is predicated upon several factors which I never hear addressed in the often romantic appeals for emigration to Africa in general and Ghana in particular. Each of these factors are inextricably linked. These are land ownership, citizenship/residency status, and continuity within the broader global struggle for African liberation.

The first factor, land ownership, is relevant in that land is, as Malcolm X stated, “the basis of all independence.” This is not simply an appeal to agrarian ideals of self-sufficient communities built upon the mutual cooperation of collectives of families, but rather an acknowledgement of the imperative components that enables our struggle to progress, that is its intergenerational survival via our ability to create, sustain, and expand our institutional capacity. When I refer to institutions I am referring to the six levels of institution building articulated by the Council of Independent Black Institutions which are education, food, clothing, housing, health care, and defense. The ability to own land is a central element in the process institutional development. Indeed the paucity of Black institutions in the United States is in part linked to the destabilization of Black communities, that is the denial of autonomous territory wherein our cultural expressions might be effectively directed towards the recreation of a political-economy that (1) rests upon the needs of the community, (2) is sustained via the will of the community, and (3) seeks to project our community into a self-determined future. Absent the legal ability to own land, to acquire land that we might set about developing as the spatial locus of our own grand vision of the future—a necessarily intergenerational vision—we are doomed to the myopia of today, for our inability to truly concretize our vision will constrain our capacity to build a bridge to our desired tomorrow.

The second factor, citizenship status or resident status rests upon the myriad dimensions via which one exists within any social environment. In African societies one could argue that social inclusion exists at each of the following levels: clan, ethnicity, and nationality. Emigrants from the diaspora would generally fall outside of the bounds of clan (save for those who gain some connection via marriage to nationals of that country) or ethnicity. Citizenship or resident status is critically important to the process of creating home, of shaping the political context in which one might propose to forge the future. The American experience illustrates how our physical presence alone is insufficient to contribute appreciably to shaping the social environment in which we exist in ways consequential to our cultural visions of the future. There we are denied a destiny of our own design. In any prospective and adopted home it would be inadvisable to content ourselves with something beneath second class citizenship—non-citizenship or impermanent residency. This is an insufficient basis upon which to position ourselves, as it makes us the hapless spectators of others’ designs for the future, merely the viewing audience to a political process that decides our future while we sit as muted observers.

The third factor, the connection to the broader struggle is perhaps the most important. The problems faced by Africans in the diaspora are both deep and debilitating. These are problems that cannot be solved by simplistic proposals, but only by solutions that seek to satisfy the crises born of a paucity of political, economic, and cultural power. Absent our ability to exercise power consistent with our own vision of the future, create and distribute the goods and services that provides the basis for our material well-being, and demarcate and refine our productive and creative capacities we are minions of other peoples and their designs for us. Desired departure from the embattled shores of the lands where our ancestors were made to suffer and where we are daily subjected to the evisceration of our humanity is wholly understandable. However such a departure is largely irrelevant if it does not contribute towards the formulation of structural solutions for the malaise of African people. How would the settlement of diasporan Africans in any given African country enable them to create institutions that seek to address the myriad problems that we face in the Americas? How might the works of diasporan communities on the African continent be synergistically linked to those corresponding efforts in the Americas for community transformation and empowerment? In short, how might processes of emigration contribute to the reclamation of African culture and the restoration of African sovereignty in the world?

The purpose of this essay is not to answer such weighty queries, but rather to pose them as being inescapable imperatives whose resolution underscores the relevance or irrelevance of emigration as a solution for our people. It should be noted here that the emigration envisioned by Delany or Garvey and the UNIA was not one of the absconding of individuals and their families, or the forging of islands of individualistic capitalist accumulation, but rather the movement of masses of like-minded Africans, resolved to forge a new society, one that would be a gleaming exemplar of African redemption in the world. I think that those who propose emigration as the answer to our American problem should revisit these proposals, as they can serve to enrich our vision.

In another essay I’ll examine a parallel proposal, one that poses an altogether different answer to this question of territoriality.

On repatriation

Some brief reflections on the article Nigeria: The “repats” who have returned.

This is a promising development. It is also somewhat unsurprising. While the Black elite has fared marginally well in the West, the suffering of the masses reflects the tenuous nature of our collective welfare. In short, our mid-20th Century forbears were buoyed by dreams of hopes that have been largely unrealizable for their descendants. What opportunities we find have and will continue to contract.

Should we look abroad for opportunity? Certainly, but we should be cautious about the dangers of feeding the unsustainable and rapacious system of global capitalism on the continent. Yes we need economic development, but we need a paradigm of economic development that reconciles human need with the capacity of the planet.

Moreover, we should be mindful that there are over 100 million people of African descent in the Western hemisphere. If our concept of economic opportunity and development consists of the globally mobile, Black cosmopolite elite absconding to Nigeria, Ghana, or elsewhere while our people still suffer under the terror that has so defined our American (North and South) experience, then our vision is deficient. The question that I have asked myself, which I have not yet been able to answer is, how do the economic development initiatives of repatriates in Africa favorably impact our communities in the diaspora? Again, to leave is not enough. Turning away from a problem does not resolve it. We need comprehensive solutions, which will be, as they always are, necessarily multifaceted.

Legitimacy, authenticity, and the African martial arts

I suspect that the debates regarding authenticity & African martial arts stem from the maafa and its assault on African culture in the U.S. The idea that only traditional African combat arts are authentic suggests that African American cultural production is somehow less African. To suggest that Africans in the U.S. lack this form of cultural agency is a specious notion to say the least.

Tradition expresses itself in two forms. First, it is expressed in cultural traditions that are contiguous through time. For now we’ll call these “contiguous traditions”, that is, traditions whose intergenerational transferral have been seamless. However there are also traditions that are reconstituted in a different time and place from their initial formulation. These “reclaimed traditions” are often characterized by broken lines of transmission. Yet while they may appear to die off, “reclaimed traditions” are informed by contexts, collective wills, and various forms of cultural memory that enables their reformulation.

The whm msw in ancient kmt, the founding of the Ashanti Federation, and Palmares could all be argued as examples of “reclaimed traditions”. The whm msw sought to restore kmt to its magnificence from the Old Kingdom. The founding of Ashanti initiated a period of expansion that echoes the glories of the great Ghana Empire. Palmares represents an effort to reconstitute African state formations in the midst of the Maafa. In each of these contexts people looked to their past for some indicator of what their future should be. Having identified an instructive historical paradigm, they sought to institutionalize that model in their present.

Despite the passage of time and the pain of spatial dislocations, traditions can be reclaimed. Africans in the U.S. in the 1950s-1970s created martial systems which were, in effect, attempts to reclaim a martial tradition thought long-suppressed by the Maafa. Once these “reclaimed traditions” were juxtaposed with “contiguous traditions” these claims of inauthenticity gained expression. However I argue that to cede the question of legitimacy only to “contiguous traditions” is to deny the Africanness of Africans in the U.S. It is to deny our own cultural agency, and suggests that U.S. born Africans have been both dispossessed of authentic cultural knowledge, and further, have been dispossessed of the capacity to reconstruct and reclaim that knowledge. Much of the work of many U.S. born Africans, from the 1950s to the present has involved an on-going effort best expressed by the Akan concept SankOfa–that is an attempt to reclaim that which has been lost. This process has produced many emergent traditions, both contiguous and reclaimed that convey what the African-Centered psychologists have called the African personality, and what others have called the African Worldview. This suggests that these two parallel traditional forms are not oppositional, in fact they may be complimentary, for in any society, contiguous and reclaimed traditions can coexist and contribute to the forward flow history.

With regards to African martial arts, I suspect that there is room for both these notable traditions. To respect the “reclaimed traditions” is to affirm the legitimacy and dignity of our struggle for self-determination and those Africans who sought to craft dynamic solutions to this problem. Furthermore, to respect the “contiguous traditions” is to honor our esteemed ancestors and their struggle for self-determination, as they to sought to apply their martial knowledge in the service of African liberation. In both instances an African warrior tradition was invoked as a necessary element in our liberation struggle. The African maroons of Jamaica, the denizens of the dismal swamp, and the cultural nationalists of the Black Power Era were all drawn to a similar call, what the Akoto’s refer to as “an ancestral summons”, to recognize “the reality of war” and to steel their bodies and minds for struggle that lay ahead.

Abibifahodie!